[b]bdwind[/b],
Столкнулся с таким же приколом на днях. Произошло это так: после подключения плеера с карточкой памяти Виста сказала что ей не нравится карточка и предложила два варианта: 1) Просканировать и исправить ошибки 2) Забить.
Я промахнулся и нажал на просканировать. После, посмотрел на карте памяти - в некоторых папках оказались такие же тяжелые файлы с инопланетными названиями.
После форматирования SDFormatter'ом, Виста теперь постоянно предлагает просканировать карточку и "исправить ошибки".

Ну я вот просто копировал файлы, а потом бац и ошибка "невозможно скопировать файлы или папку, возможно они повреждены" а на карте памяти такой вот лес :)